đoan ngọ

Friendly

Le mot vietnamien "đoan ngọ" (également connu sous les noms "đoan ngũ" ou "đoan dương") désigne une fête traditionnelle qui a lieu le cinquième jour du cinquième mois du calendrier lunaire. Cette fête est très importante dans la culture vietnamienne et est souvent célébrée avec des rituels et des activités spéciales.

Explication et usage

Définition simple : "Đoan ngọ" est une fête qui célèbre l'arrivée de l'été et la santé. C'est un moment où les gens se réunissent pour honorer leurs ancêtres et pour se débarrasser des mauvais esprits.

Exemple d'utilisation

• "Mỗi năm, gia đình tôi tổ chức lễ đoan ngọ để tưởng nhớ tổ tiên." (Chaque année, ma famille organise la fête de đoan ngọ pour honorer nos ancêtres.)

Usage avancé

Dans un contexte plus élaboré, vous pourriez parler des différentes coutumes associées à cette fête, telles que la préparation de plats spécifiques ou la pratique de rituels de purification. Par exemple : "Trong lễ đoan ngọ, người ta thường làm bánh tro và uống rượu nếp để cầu cho sức khỏe."

Variantes du mot

• Đoan ngũ : Une variante du même terme, qui a une signification similaire.
• Đoan dương : Une autre appellation qui peut être utilisée pour désigner cette fête.

Différentes significations

Bien que "đoan ngọ" soit principalement associé à la fête, il est important de noter que le mot lui-même peut aussi être utilisé dans des contextes littéraires pour évoquer des thèmes de renouveau et de purification.

Synonymes

• Lễ hội mùa hè : Fête d'été, qui peut être utilisé pour décrire le caractère saisonnier de "đoan ngọ".
• Lễ hội truyền thống : Fête traditionnelle, en rapport avec les célébrations culturelles vietnamiennes.

Conclusion

"Đoan ngọ" est une fête riche en significations culturelles et spirituelles.

Academic

1. (cũng nói đoan ngũ; đoan dương) fête du cinquième jour du cinquième mois lunaire